חאמד מחמד
للتّسجيل وقبول الطلاب، يرجى الاتصال
02-6558111 rishum@dyellin.ac.il
>
About the College
02-6558111 rishum@dyellin.ac.il
הלימודים בחוג לערבית נועדו להכשיר מורים להוראת ערבית בבתי ספר יסודיים, בתי ספר לחינוך מיוחד ובתי ספר על יסודיים (כיתות ז'-י').
חוג הסבה להוראת ערבית פתוח גם לאקדמאים בוגרי תואר ראשון המבקשים לעבור הסבה להוראת ערבית במסלולים העל יסודי והיסודי.
تهدف الدراسة في قسم اللغة العربيّة إلى تأهيل معلّمين لتدريس موضوع اللغة العربيّة في المدارس الابتدائيّة، ومدارس التعليم الخاصّ، والمدارس الإعداديّة (الصفوف السابعة - العاشرة).
كذلك يستقبل القسم حاملي اللقب الأوّل الذين يرغبون في الحصول على تأهيل لتدريس اللغة العربيّة في المرحلتين الابتدائيّة والإعداديّة.
ملاحظة: صيغت الجمل في هذه الصفحة بلغة المذكر تسهيلا على القارئ لكنها موجهة إلى الجميع على حد سواء
במסגרת הלימודים בחוג אנו מבקשים להעניק לכם כלים ומטרות מוגדרות כדוגמת:
نسعى في إطار التدريس في القسم إلى مَنْحِكم أدواتٍ وأهدافًا محدَّدة، نحو:
תכנית הלימודים מתמקדת בהוראת השפה הערבית: דקדוק, תחביר, לשון הקוראן וסגנונו; הספרות הערבית הקלאסית והמודרנית על מגוון רבדיה וסוגותיה. הקורסים בתחום התרבות והספרות עוסקים ביצירות ספרותיות ואינטלקטואליות מהעולם הערבי ומשקפים את הרב-תרבותיות בעולם הערבי.
התכנית מציעה לסטודנטים להעמיק ולהעשיר את הידע שלהם בשפה הערבית באמצעות לימוד מבחר טקסטים מהתרבות הערבית, מפרשנות הקוראן, מהתרבות הערבית והמוסלמית בזיקה לסוגיות, כגון: מעמד האישה, היחס ל"אחר", למודרנה ועוד סוגיות המעסיקות את האינטלקטואלים והמחנכים הערבים בני ימינו.
במהלך לימודיהם רוכשים הסטודנטים גם מיומנויות בניתוח טקסטים ובכתיבה וקריאה אקדמיות וכלים לשימוש בטכנולוגיות מידע ובהוראה מקוונת.
يتمحور منهاج التعليم حول تدريس اللغة: القواعد، والنحو ولغة القرآن وأسلوبه؛ الأدب العربيّ القديم والحديث بشتّى طبقاته وأجناسه والشعر الحديث والكلاسيكي. تتناول المساقات في مجال الثقافة والأدب أعمالًا أدبيّة وفكريّة من أرجاء العالم العربيّ، وتعكس التعدّديّة الثقافيّة في العالم العربيّ. يعرض المنهاج على الطلبة التعمّق في اللغة العربيّة وإثراء معارفهم فيها، وذلك من خلال دراسة نصوص مختارة من الثقافة العربيّة، وتفسير القرآن، والحضارة العربية والإسلاميّة، مع الربط بقضايا نحو: مكانة المرأة، والتعامل مع " الآخر"، ومع الحداثة، وغيرها من الأمور التي تشغل بال المثقّفين والمفكّرين والمربّين العرب المعاصرين.
يكتسب الطلبة خلال الدراسة مهارات لتحليل النصوص، والكتابة والقراءة الأكاديميّة، وأدوات لاستخدام تكنولوجيا المعلومات، والتدريس عبْر الإنترنت.
תכנית הלימודים של החוג לערבית מוצעת במתכונות אלה:
يُعْرَض منهاج التعليم في قسم اللغة العربيّة بالصيغ التالية:
תלמידי ההתמחות לומדים:
לימודי יסוד: תחביר השפה הערבית, דקדוק וניקוד, לשון הקוראן, ספרות ערבית, מיומנויות קריאה וכתיבה אקדמית ברמות שונות.
סוגיות כלליות: היסטוריה של הספרות הערבית הקלאסית והמודרנית, שירה ערבית, פרוזה ערבית קלאסית ומודרנית, העשרה לשונית, סוגיות בתרבות הערבית, כמו מיתוס, היסטוריה, מסורת ומודרנה. כמו כן, אוטוביוגראפיות של אינטלקטואלים ערבים בתחום הספרות, ההגות, והחינוך בתקופה המודרנית.
طلاب التخصص يتعلمون:
في السنة الدراسيّة الأولى، يتعلّم طلبة التخصّص والوحدات 10 ساعات أسبوعيّة في مساقات إلزاميّة.
في السنة الدراسيّة الثانية، يتعلّم طلبة التخصّص 5 ساعات أسبوعيّة إلزاميّة، و 5 ساعات اختيارية،
في السنة الدراسيّة الثالثة يتعلّم طلبة التخصّص 5 ساعات أسبوعيّة إلزاميّة، و 5 ساعات اختيارية.
في السنة الرابعة والأخيرة فيتعلم الطلبة ساعتين اختياريتين ليكتمل عدد الساعات 32 ساعة (أي 64 نقطة).
مواد التعليم الأساسية: النحو العربي، النحو وعلامات الترقيم، لغة القرآن الكريم، الأدب العربي، مهارات القراءة والكتابة الأكاديمية بمختلف المستويات.
قضايا عامة: تاريخ الأدب العربي الفصحى والحديث، الشعر العربي، النثر العربي الفصحى والحديث، الإثراء اللغوي، قضايا في الثقافة العربية كالأسطورة، والتاريخ، والتقاليد، والحداثة. وأيضا السير الذاتية للمثقفين العرب في مجال الأدب والفكر والتعليم في العصر الحديث.